I'm returning the Nougat London skirt! This option won by an overwhelming landslide and left "Keep the skirt" in the dust.
Thanks to everyone who took the time to leave a comment and vote; I was delighted with the thoughtfulness of all the comments I received. Now, let's never talk of my slip-up again. :P